> versión en español  
Simultaneous, Language Interpretation and Document Translation
Interpretation Modes

Do not hesitate to contact us for advice on the type of interpretation most suitable for your activity or event.

International conference speaker

Simultaneous Interpretation Booth

Escort interpretation

Simultaneous Interpretation
The standard for international conferences and seminars: teams of two professionals interpret from sound-proof booths (with minimum delay) and have their voices relayed to wireless headsets distributed to the audience.
It is possible to have simultaneous interpretation into more than one language at a time, depending on the target audience.
This kind of interpretation can also be adapted to smaller events, such as training sessions, using portable wireless equipment.

Whispering or Chuchotage
The interpreter whispers the speaker’s message into the receiver’s ear, with a slight delay.
This mode of interpretation is suitable for small meetings, field visits and when there are only one or two people who don’t speak the language in which an event takes place.

Escort/Travelling Interpretation
This type usually combines whispering and consecutive interpretation and is suitable for on-site visits or for participation in multiple activities or meetings.

Consecutive Interpretation
The speaker delivers a message a few sentences at a time, pausing for its interpretation into the other language.
This mode of interpretation is suitable for speeches, official diplomatic meetings, short presentations, meetings with a small number of participants, teleconferences and when it is not possible to distribute wireless headsets.
It is important to note that this mode of interpretation makes an activity last double its normal time.

Simultaneous, Language Interpretation and Document Translation Simultaneous.pro
Language Interpretation
Document Translation

+41 76 585 6876
Zurich, Switzerland